YouTube Liveに音声入力で字幕を付ける（OBS + Talk To CSV）：使い方編

こんにちは iwatendoです。

　表題の件について以前もブログ記事を書きましたが、今回は具体的な使い方を説明していきたいと思います。

音声入力で字幕を付けたYouTube Live配信

　実際に OBS+Talk To CSV で字幕を付けたLive配信を「もなかえり」さんがやっています。そのアーカイブを見て頂くと、どんな感じで字幕を付けれるかわかります。（もともと音声入力で字幕を付けるアイディアはもなかえりさんととげきちさんのアイディアでした）

youtu.be

字幕の付け方

まず Talk To CSVをGoogle Chromeで起動します。

Talk To CSVを起動すると、以下のような画面が表示されます。
「音声入力」のコンボから「日本語」を選択すると音声入力が開始されます。
初回起動時のみマイクの使用許可を聞かれるので許可してください。

f:id:iwatendo:20201011170622p:plain

OBS側の字幕表示方法

Talk To CSVの上段のコンボから「OBS用URL」を選択し、その隣の「URLコピー」をボタンをクリックします（クリップボードにURLがコピーされます）
OBS側でソースにブラウザを選択します。

f:id:iwatendo:20201011171021p:plain

「ソースを作成/選択」は、適当に名前を付けてOKします。

f:id:iwatendo:20201011171140p:plain

URLの箇所に Talk To CSVでクリップボードにコピーしたURLを貼り付けます。
幅や高さは自由設定してください。

f:id:iwatendo:20201011171400p:plain

少し待つと、Talk To CSVでのメッセージがOBS上に表示されます。

f:id:iwatendo:20201011171924p:plain

（注意）接続用のURLは、Talk To CSVを起動する度に変更されます。その為、毎回コピー＆ペーストが必要になります。
表示される文字サイズはOBS側のブラウザソースの拡大・縮小で調整可能です。
字幕には発言者の名前も表示されますが、Talk To CSV側で名前を未入力状態にしておくとOBS側に名前が表示されません。

f:id:iwatendo:20201011175612p:plain

複数人での字幕付与について

　もともとTalk To CSVはオンライン会議等で、音声入力で議事録を取る事を目的としたサービスです。そのため複数人で字幕を付けるといったような使い方もできます。

　たとえば、ゲーム配信で一緒にプレイしているメンバーとDiscordで会話をしながら
Talk To CSVにも接続してもらい、各自が音声入力をONにしてもらう事で参加メンバー全員の会話を字幕として表示するといった事が可能です。

　Talk To CSVに接続してもらうには、メニューの上段のコンボから「招待用URL」を選択して「URLをコピー」を押し、そのURLを一緒にゲームをプレイするメンバーに伝えて接続して貰います。（このURLもホスト側の Talk To CSVを起動しなおす度に変わるので注意してください）

　ちなみに Talk To CSVは、プログラムの都合で多重起動できないような制御をいれているのですが、片方をGoogle Chromeのシークレットモードで起動すれば多重起動可能です。「URLをコピー」して、シークレットモード側のブラウザにURLを貼り付けて起動すれば、とりあえず試しに一人で動かしてみる。といった事も可能です。

f:id:iwatendo:20201011172807p:plain